[便攜式 Debian 系統實作] - 創建第一個 ISO hybrid 映像檔

（本文主要依據 Debian Live Systems Manual 翻譯）

不管映像檔類型為何，創建的基本步驟大致上都相同：

1. 建立一個工作目錄，更改到該目錄。工作目錄的名稱可由你自己決定。在這個示範裡，我們使用 live-default 做為我們的工作目錄。
2. 執行以下 live-build 命令序列，以創建一個基本的 ISO hybrid 映像檔（一個已預設好的不包含 X.org 的【便攜式系統】）。適用於刻錄到CD或DVD介質上，也可以復製到U盤上。部份指令需要系統管理員權限才能正確執行，為了方便起見，建議你一開始執行的時候，就直接切換為系統管理員登入。

mkdir live-default && cd live-default
lb config
lb build

創建【便攜式系統】需要花一點時間，當建好的時候，你可以在工作目錄下看到一個名為 binary.hybrid.iso 的映像檔（譯註：不同系統的  live-build ，產出的檔名有區別，我在 Ubuntu 下產生的檔名如上，另外在 Debian 8 64bits 版本下產生的則為 live-image-amd64.hybrid.iso）。

除了自己動手做外，你也可以使用其他人已經預先構建好的映像檔。live-images 即是一個用 git 儲存庫 (git repository) 管理的便攜式 Debian 系統專案。官方穩定版本發佈在在 https://www.debian.org/CD/live/ （譯註：其實就是 Debian 安裝光檔）。而舊版與即將發行的版本，以及包含非免費軟韌體的非官方版本則是發佈在 http://debian-live.alioth.debian.org/cdimage/release/ （譯註：似乎已不存在）。